Datenschutzerklärung

Stand: 31. Januar 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten erheben, verwenden und schützen, wenn du unsere Website nutzt und mit uns in Kontakt trittst.

1) Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist:

ASJ AUTOMOTIVE S.C.
Stanisław Murawski, Jacek Okniański, Martin Okniański
Adresse: ul. Kazimierzowo 14B, 82-300 Elbląg, Polen
NIP: 5781365790
REGON: 170326161
E-Mail: info@bbtechparts.com

2) Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für:

  • die Website („Website“),

  • die Kommunikation per E-Mail,

  • das auf der Website verfügbare Kontaktformular.

3) Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Je nachdem, wie du die Website nutzt, können wir folgende Daten erheben:

A. Daten, die du uns direkt mitteilst.

  • Identifikations-/Kontaktdaten (z. B. Vor- und Nachname, Firmenname),

  • E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben),

  • Inhalt deiner Nachricht sowie alle Informationen, die du darin angibst.

B. Technische Daten und Nutzungsdaten Beim Besuch der Website können unsere Server automatisch Folgendes erfassen:

  • IP-Adresse,

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

  • Geräte- und Browserinformationen,

  • besuchte Seiten, verweisende Seite (Referrer), grundlegende Protokolle für Sicherheits- und Administrationszwecke.

4) Zwecke und Rechtsgrundlagen (DSGVO)

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

  1. Bearbeitung von Anfragen und Kontaktaufnahme (E-Mail/Kontaktformular)

    • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen und der Aufrechterhaltung der Kommunikation).

  2. Sicherheit der Website, Missbrauchsprävention und Gewährleistung der Stabilität der Dienste

    • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Absicherung der Website und der IT-Systeme).

  3. Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (z. B. Buchhaltung, Bearbeitung von Reklamationen/Ansprüchen, behördliche Anfragen)

    • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung).

  4. Marketingkommunikation (nur falls zutreffend)
    Wenn wir Marketingnachrichten (z. B. Newsletter) versenden, erfolgt dies nur, soweit dies gesetzlich zulässig ist und/oder sofern eine Einwilligung erforderlich ist.

    • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), je nach Kanal und lokalen Anforderungen.

5) Ist die Bereitstellung von Daten verpflichtend?

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig, kann jedoch erforderlich sein, damit du:

  • eine Anfrage über das Kontaktformular senden kannst,

  • eine Antwort erhältst oder ein Angebot/Informationen bekommst.

Wenn du die erforderlichen Daten nicht bereitstellst, können wir möglicherweise nicht antworten oder deine Anfrage bearbeiten.

6) Empfänger personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur dann weiter, wenn dies erforderlich ist, insbesondere an:

  • IT- und Hosting-Dienstleister, die die Website und Infrastruktur unterstützen,

  • E-Mail-/Kommunikationsdienstleister,

  • professionelle Berater (z. B. Rechts- oder Steuerberatung), sofern erforderlich,

  • öffentliche Stellen/Behörden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

7) Datenübermittlung außerhalb des EWR

Wir verarbeiten Daten überwiegend im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Werden personenbezogene Daten in einzelnen Fällen außerhalb des EWR übermittelt (z. B. über bestimmte IT-Dienstleister), stellen wir geeignete Garantien sicher, wie etwa:

  • einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder

  • Standardvertragsklauseln (SCC) sowie weitere nach DSGVO erforderliche Maßnahmen.

8) Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist:

  • Daten aus Anfragen und Korrespondenz: für die Dauer der Bearbeitung und anschließend für einen angemessenen Zeitraum zu Dokumentationszwecken und für mögliche Ansprüche (typischerweise bis zu 24 Monate, sofern nicht eine längere Frist erforderlich oder gerechtfertigt ist),

  • technische/ Server-Logs: typischerweise für einen begrenzten Zeitraum (z. B. bis zu 12 Monate), sofern nicht eine längere Speicherung für Sicherheitsuntersuchungen oder zur Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist,

  • rechtliche Verpflichtungen: Daten können für gesetzlich vorgeschriebene Zeiträume gespeichert werden (z. B. für Buchhaltung/Steuern).

Die tatsächliche Speicherdauer kann je nach Art der Anfrage und den anwendbaren rechtlichen Anforderungen abweichen.

9) Deine Rechte nach der DSGVO

Vorbehaltlich der Voraussetzungen der DSGVO hast du das Recht auf:

  • Auskunft über deine personenbezogenen Daten,

  • Berichtigung (Korrektur/Aktualisierung) deiner Daten,

  • Löschung deiner Daten („Recht auf Vergessenwerden“),

  • Einschränkung der Verarbeitung,

  • Datenübertragbarkeit,

  • Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen,

  • Widerruf einer Einwilligung jederzeit (sofern die Verarbeitung auf Einwilligung beruht), ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf zu berühren.

Zur Ausübung deiner Rechte kontaktiere uns unter: info@bbtechparts.com

10) Beschwerderecht

Du hast das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. In Polen ist dies der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO).

11) Cookies und ähnliche Technologien

Diese Seite enthält detaillierte Informationen darüber, wie wir auf unserer Website Cookies verwenden, um das Nutzererlebnis zu verbessern, die Leistung der Website zu optimieren und personalisierte Inhalte bereitzustellen. Cookies sind kleine Textdateien, die bei deinem Besuch auf deinem Gerät gespeichert werden. Sie helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren, und ermöglichen eine reibungslosere und effizientere Nutzung. In der Tabelle unten findest du detaillierte Informationen zu den einzelnen Cookie-Arten, ihrem Zweck und der Speicherdauer auf deinem Gerät. Wir respektieren deine Privatsphäre und sorgen für Transparenz hinsichtlich der über Cookies erhobenen Daten.

12) Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten zu schützen, einschließlich Schutzmaßnahmen gegen unbefugten Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung. Keine Übertragung über das Internet ist vollständig sicher; wir verwenden jedoch angemessene Maßnahmen, um deine Informationen zu schützen.

13) Automatisierte Entscheidungsfindung

Wir nutzen deine personenbezogenen Daten nicht für automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, die rechtliche Wirkungen dir gegenüber entfaltet oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

14) Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Es gilt stets die aktuelle Version für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website; diese ist durch das Datum „Stand“ gekennzeichnet.